Александар МЕЉНИК (1961)

из новије руске поезије, избор, препев и напомене владимир јагличић

Александар Мељник (1961)

Александар Мељник (1961)

Александар Мељник се родио 1961 године у Молдавији где је провео првих шеснаест година живота. Завршио је Московски институт геодезије и картографије (одсек „морска геодезија“). Око двадесет година је живео у Бурјатији где се бавио картографским истраживањем дна Бајкала, геодезијом, космичком географијом, а после распада СССР-а – приватним бизнисом.…………………………..
* * *

Та Васељена што је у ме стала,
Великим Праском никад се не мери.
Најпре је вани тихо гребуцкала,
све док јој мама не отвори двери,
потом је мирно, без журења ушла;
прилеже, мјаук ширећи безвучни;
ја сам јој дао просто име –  Душа.
Већ пола века ми смо неразлучни.

* * *

Миш лежи као Јона, у чреву мачора,
што слатко спава у чељусти свепрождирућег дома,
где царује празнина, около, глува, и спора
ко у радњи на углу после пљачке и лома,

где лаптоп се једва види кроз дим цигарета стањен,
нагорак – плаћен, очито, од јефтиних банкнота.
Ни гуглу чак није познат одговор на питање
о загонетном смислу лаптоповског живота.

Дан је некуда одбегао – неће напор и јед,
јутро је мудрије од вечери, ма колико се отегла,
само удариш о зид, као риба о лед,
због сете која је давно свој апогеј досегла.

Блесак година прошлих да л сећања истребе,
полузбрисана лица која су с фајлова нестала.
Ловиш кајф… Ал тек у сјај изашавши из себе,
млади је Александар укротио Букефала.

Пролазна срећа – вода у решеци, у ситу.
Кујеш планове, али време морањем ишти.
У чреву ноћи лежиш као Јона у киту,
и покушаваш везу пронаћи са Свевишњим.

___________________
Апогеј – тачка на путањи неког тела у орбити у којој је тело најдаље од Земље
Кајф – арапска реч, дословце значи стално осећање пријатности, означава унутрашње стање праведника у рају; на земљи, у жаргону, тако се говори за стање које се постиже употребом наркотика

__________ Видети више о овом песнику и његовој поезији: https://sites.google.com/site/editionsectiocaesarea/ruska-poezija/aleksandarmelnik1961

 

ЛеЗ 0005923   

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s