Балкан

На овој страници ће убудуће бити публиковано оно што открива душу Балкана, углавном недовољно познатог и Европи и свету. За почетак, публикујемо стихове о Балкану једног странца, у избору и преводу Г. Душанића, који живи и опстаје у Немачкој ….

________________________Ed. ZAVETINE

(Мирослав Б. Душанић: „Lyrik – Lyric – Поезија“ )  Бадњак је на Балкану, а Балкан је…

Мора да је велик тај Балкан.
У Холандији Балкан почиње источно од Рајне.
У Штутгарту Балкан почиње у Новом Улму.
У Улму Балкан почиње у Пасау.
У Бечу Балкан почиње у Зимерингу,
или на Земерингу.
То је питање погледа.
У Штајерској Балкан почиње у Словенији.
У Словенији Балкан почиње у Корушкој.
Или у Хрватској.
У Хрватској Балкан почиње у Србији.
Тај Балкан је један параметар.
Он је увијек тамо, гдје ми нисмо.

 

Јерг-Мартин Вилнауер

(превод: Мирослав Б. Душанић)

Видети више: http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com/2010/01/blog-post_26.html

__________

ЛеЗ 0005871     

Advertisements

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s